1
00:00:34,320 --> 00:00:40,920
איך טראַכטן עס איז געווען אַרום דאָ אַז איך איז געווען פּראָטעקטעד.

2
00:00:40,920 --> 00:00:46,880
פּערסנאַלי, איך בין פעלנדיק פֿאַר 20 יאר.

3
00:00:46,880 --> 00:00:53,800
עס נאָר געטראפן אין איין טאָג. מי ר זײנע ן געװע ן פארשװונדענע .
יא

4
00:00:53,800 --> 00:01:00,760
ער האט עדות געזאגט אז ער גייט צו א נישט עקזיסטירטע סטאנציע וואס הייסט קיסאראגי סטאנציע.
Asuka Miyazaki פֿאַר איין יאָר

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
נאָענט קאָנטאַקט

6
00:01:02,769 --> 00:01:06,710
איז איר עדות אמת אָדער אַ ליגן?

7
00:01:07,630 --> 00:01:10,350
וואָס פּונקט איז Kisaragi Station?

8
00:01:32,740 --> 00:01:39,020
אינדרויסן פון פענצטער איז געווען אן אומבאקאנטע לאנדשאפט, און באלד זענען מיר אנגעקומען.
די סטאנציע וואס איך האב באזוכט איז געווען קיסאראגי סטאנציע.

9
00:01:39,140 --> 00:01:42,280
עס איז געווען אַן אַנמאַנד סטאַנציע וואָס איז נישט עקסיסטירט אין דער פאַקטיש וועלט.

10
00:01:44,820 --> 00:01:51,240
א חו ץ אסוקא ם מיאזאקי , אי ז אוי ך געװע ן א מאן , װעלכע ר הא ט אויסגעזע ן װ י א אמט־ארבעטע ר אויפ ן באן .
געשלעכט און דריי יונגע מענער און פרויען,

11
00:01:51,400 --> 00:01:55,860
און אַ ווייַבלעך קאָלעגע תּלמיד, Sumiharuna, איז געווען אויף ברעט.

12
00:01:58,960 --> 00:02:05,860
געפירט דורך Sumiharu Na, מיר פּראַסידאַד צוזאמען די שפּור מיט אַימעד צו דער ווייַטער סטאַנציע.
מוט, פעט

13
00:02:05,860 --> 00:02:07,280
דער קלאַנג פון די פּויק ריסאַונדז,

14
00:02:09,740 --> 00:02:15,420
א פארקריפלטער אלטער מענטש, א קריפי אינדוסטריעלער טונעל,

15
00:02:15,700 --> 00:02:21,680
זי איז דאן אטאקירט געווארן דורך א מאן וואס האט זיך באוויזן אין א קאר.

16
00:02:23,260 --> 00:02:29,640
האט הארונא סומי געזען די קריזיס אין שטייַגן?
איך אַוווידאַד זיי איינער נאָך דעם אנדערן, און יווענטשאַוואַלי,

17
00:02:30,140 --> 00:02:36,440
אָבער, ער געפירט Asuka Miyazaki צו די טיר פון ליכט.

18
00:02:36,440 --> 00:02:41,060
עס קומט אין די פּרייַז פון זיין לינקס הינטער אין אַ אַנדערש וועלט.
עס איז געווען אַ זאַך

19
00:02:41,060 --> 00:02:48,060
Asuka Miyazaki פּאַסיז דורך די טיר פון ליכט און איז ביכולת צו צוריקקומען צו די פאַקטיש וועלט.
איך האב געקענט

20
00:02:48,060 --> 00:02:54,940
אָבער די וועלט וועט טוישן אין 2022, 20 יאָר פון איצט.

21
00:02:54,940 --> 00:02:55,940
מ׳זאגט אז ם׳איז געװען

22
00:03:08,750 --> 00:03:14,190
עס איז ווי איך בין משוגע צו קוקן פֿאַר איר זינט איך בין פעלנדיק.
און אָבער

23
00:03:14,190 --> 00:03:20,250
איך איז געווען געכאפט אין אַ סקאַם ווי אַ רוחניות געשעפט.

24
00:03:20,250 --> 00:03:27,170
זינט דעמאלט בין איך דערשפירט.
דעם טאָן

25
00:03:27,170 --> 00:03:28,510
ביסטו גוט?

26
00:03:31,330 --> 00:03:34,730
איז עס שוין 20 יאר זינט איר באגעגנט מיר ווידער?

27
00:03:37,120 --> 00:03:41,280
איך ווייס נישט ווער איך בין, איך קען עס נישט העלפן.

28
00:03:41,280 --> 00:03:47,540
עס איז ניט אַנדערש ווי עס איז געווען 20 יאר צוריק.

29
00:03:47,540 --> 00:03:54,520
ס'איז שוין 20 יאר, ניין? ס'איז שוין לאנג זינט איך האב זיך געקענט צוגעוווינט צו אלעמען, און ס'איז ליכטיק.
פון דעם האב איך זיך צוגעוואוינט.

30
00:03:54,520 --> 00:04:01,300
איך האָב זיך טאַקע באַזאָרגט צי איך וועל עס קענען פאַרבן.
צו זיין ערלעך, עס איז אַ ביסל שווער צו טרעפן מיין קלאַסמייץ.

31
00:04:01,300 --> 00:04:05,720
קינדער דערציילונגען, אַרבעט דערציילונגען און אנדערע אַקאַלט קריטיסיזאַמז
טשאַן

32
00:04:08,180 --> 00:04:13,280
באקומען לשון הרע און לשון הרע פון קודש קלאגערס אין שטאט.
אָפט

33
00:04:13,280 --> 00:04:18,079
וואָס איז

34
00:04:18,079 --> 00:04:25,060
אי ך הא ב געבעט ן דע ם שטאט־זאל , א ז ע ר זא ל געפינע ן א נײ ע סטאנציע .

35
00:04:25,060 --> 00:04:31,940
ווען די ווידעא פון דעם אינצידענט האט זיך פארשפרייט אויף SNS, האט עס פאראורזאכט א ריזיגע אויפרייס און פאראורזאכט א ריזיגע אויפרייס.
באַקומען גיידאַנס

36
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
עס איז געשען

37
00:04:33,860 --> 00:04:40,660
מענטשן אויף די אינטערנעט זענען אַמייזינג, כאָטש מיין פּנים איז ווי אַ מאָסאַיק.
חפצים וכו'.

38
00:04:40,660 --> 00:04:46,760
ידענטיפיצירן נעמען און אַדרעסעס דורך קאַמפּערינג באַקגראַונדז און מענטשן.

39
00:04:46,760 --> 00:04:53,640
פון דאָרט קענען זיי טאָן וואָס זיי ווילן, אָדער בעסער, עס זענען מאָדנע מענטשן אין די הויז.

40
00:04:53,640 --> 00:05:00,560
אי ן דע ם טא ג אי ז געקומע ן מענטש ן או ן געװארפ ן מיסט .

41
00:05:00,560 --> 00:05:07,120
Sumiko Hayama זאגט אַז Asuka Miyazaki איז דער בלויז מענטש וואָס פארשטייט איר.
איך בין געגאנגען צו מר.

42
00:05:07,120 --> 00:05:13,860
הער הייַאַמאַ איז אויך אַ לעבנ געבליבענער פון קיסאַראַגי סטאנציע.
געקומען 20

43
00:05:13,860 --> 00:05:20,660
עס איז געווען 7 יאר נאָך 11 יאר, און אויך אין דער צייט, איך איז געווען לייד צו די בוללעטין ברעט.
וואס מיינט איר?

44
00:05:20,660 --> 00:05:26,180
כאטש מען האט מיך אסאך קריטיקירט, איז דאס וואס איך טו יעצט גארנישט פארגלייך צו דעמאלט.
זאגסטו ניין?

45
00:05:30,860 --> 00:05:34,380
עס איז געווען מיין שולד אַז צוצומי געגאנגען צו קיסאַראַגי סטאנציע.
וואָס איז עס?

46
00:05:37,300 --> 00:05:42,020
מיט צוויי יאָר צוריק, האָט מיז צוצומי, וואָס האָט זיך אינטערעסירט אין קיסאַראַגי סטאנציע, באַשלאָסן דאָס צו נעמען.
איך בין געקומען זען דעם מאַטעריאַל.

47
00:05:42,960 --> 00:05:48,260
אַזוי, בשעת מיר האָבן גערעדט וועגן פאַרשידן זאכן,
עס האט אויסגעזען ווי ער האט אויסגעפונען ווי אזוי צו קומען צו דער סטאנציע.

48
00:05:49,260 --> 00:05:56,120
Haruna Tsutsumi באשרייבט די געשעענישן וואָס פּאַסירן אין קיסאַראַגי סטאנציע אין הייַאַמאַ.
אַסוקאַ-סאַן, איך האָב געהערט וועגן אים אין שטייַגן פון מר.

49
00:05:56,120 --> 00:05:58,420
איך האָב געקענט פירן אנדערע.

50
00:06:00,349 --> 00:06:04,010
אין די סוף, איך לאָזן אַסוקאַ גיין ערשטער.

51
00:06:04,010 --> 00:06:10,750
אנטשולדיגט, איך האָבן אויגן.

52
00:06:10,750 --> 00:06:12,610
אבער איך פיל נישט גוט

53
00:06:12,610 --> 00:06:18,490
פּאַלאַס

54
00:06:18,490 --> 00:06:25,470
הער סאַקי האָט גערעדט צו אונדז אין די רעגירונג אָפיס אויף זיין וועג היים.

55
00:06:25,470 --> 00:06:27,690
דער מענטש וואס געבעטן מיר צו געפינען אויס וועגן קיסאָדאַ-יאַ סטאנציע איז געווען

56
00:06:28,400 --> 00:06:35,080
אוודאי איז עס פאר מיר, אבער צוצומי-סאן.
דאס האב איך געטראכט ווען איך האב באשלאסן צו קומען צוריק. נו

57
00:06:35,080 --> 00:06:36,260
אבער ס'איז גאר נישט גוט.

58
00:06:37,300 --> 00:06:38,620
קיינער גלויבט מיר נישט.

59
00:06:39,740 --> 00:06:42,500
איך גלייב נישט אז איך האב עס נישט איבערגעלעבט.

60
00:06:43,920 --> 00:06:48,600
איר וועט נישט גלויבן עס ביז איר טאַקע דערפאַרונג עס.

61
00:06:51,120 --> 00:06:58,000
לויט אַן ויספאָרשונג פון די רינואַל אָפיס, 3 פון 5 מענטשן זענען געווען אין קיסאַראַגי סטאנציע.
דער מענטש 'ס וואוהין איז געווארן קלאָר.

62
00:07:17,840 --> 00:07:24,820
די דאזיקע בחורים זענען די וואס פארראטן מיר. זיי זענען דער שטן. דער שטן, עס פעלט מיר.

63
00:07:24,820 --> 00:07:28,040
אײדער זי האט עס געװאוסט, האט זי װידער חתונה געהאט מיט אן אנדער מאן און שפעטער

64
00:07:28,040 --> 00:07:33,500
אבער

65
00:07:33,500 --> 00:07:35,380
פרילינג

66
00:07:35,380 --> 00:07:41,320
נאַ איז אַנדערש.

67
00:07:41,320 --> 00:07:46,300
הארונא־סאן איז פאר מיר א געטין.

68
00:07:49,410 --> 00:07:56,370
דער בחור וואס איז ארויס פון קאר נאכן דורכגיין דעם טונעל.

69
00:07:56,370 --> 00:08:03,310
אזו י הא ט ע ר זי ך צוריקגעצויגן , או ן מי ך געשלאג ן צו ם טויט .

70
00:08:03,310 --> 00:08:10,190
מיין קאָפּ איז באַונסינג

71
00:08:10,190 --> 00:08:17,130
שפּעטער, הער האַנאַמוראַ און הער האַרונאַ אויך באגעגנט.

72
00:08:17,130 --> 00:08:18,130
מ׳האט מיר געהאלפן

73
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
זי איז מיסטאָמע נאָך געהאלטן געפאַנגענער אין קיסאַראַזו סטאנציע.
אדער?

74
00:08:27,700 --> 00:08:32,820
אײנע ר פו ן ד י לעבנגעבליבענ ע שטא א ישי , אי ז נפטר געווארן .

75
00:08:34,620 --> 00:08:40,539
װע ן ע ר הא ט זי ך אומגעקער ט אי ן זײ ן הײמיש ע װעלט , הא ט ע ר שטענדי ק פאר ן עפע ם מורא .
א יאָר צוריק

76
00:08:40,799 --> 00:08:42,900
ס׳זעט אויס, אז ער איז אויפגעשפרונגען אויף די באן־שינעס.

77
00:08:48,530 --> 00:08:53,950
אן אנדער לעבנ געבליבענער, מיקי מאַצוי, איז אין אַן אומגעריכט אָרט.
עס איז געווען

78
00:08:53,950 --> 00:09:07,330
זיך

79
00:09:07,330 --> 00:09:14,170
דער אַקט פון שאָדן איז געווען אַזוי שטרענג אַז מיקי און אַסוקאַ יאַזאַקי

80
00:09:14,170 --> 00:09:15,170
עס איז

81
00:09:18,280 --> 00:09:24,700
איך גלייב נישט, אַז איך געדענק, אָבער איך בין אויך געגאַנגען אין קיסאַראַהיראָ סטאנציע.

82
00:09:24,700 --> 00:09:31,620
דאַיסוקע-סאַן און אנדערע

83
00:09:31,620 --> 00:09:36,560
לאמיר ארבעטן צוזאמען און אנטלויפן צוזאמען.

84
00:09:49,060 --> 00:09:52,700
הייַנט, איך וואָלט ווי צו רעדן וועגן האַרונאַ-סאַן.

85
00:09:59,780 --> 00:10:06,740
מאַצוי-סאַן, מאַצוי-סאַן, עס איז אָוקיי. הער מאַצוי, האָן.
וואָס

86
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
ס'איז זיכער.

87
00:10:09,140 --> 00:10:14,160
אל ע לעבנגעבליבענ ע פו ן קיסאראזו־סטאנציע ס זײנע ן געװע ן גלײ ך אומגליקלעך .
עס איז.

88
00:10:15,480 --> 00:10:16,700
איז עס נאָר אַ צופאַל?

89
00:10:17,810 --> 00:10:24,430
אדער איז עס א קללה? מיר דיסקאַווערד אַ וויכטיק ווידעא.

90
00:10:24,430 --> 00:10:31,270
מען זאגט אז דער ווידעא האט אים גענומען צו קיסאראזו סטאנציע, אבער אויפן וועג האט זיך א גערויש.
לעגיטימאַציע פון די ריכטונג פון די פּראָבלעם

91
00:10:31,270 --> 00:10:32,270
איך האב דאס נישט געקענט טאן.

92
00:10:47,530 --> 00:10:54,470
ווען איך געקוקט צוריק אויף די אינטערוויו ווידעא, איך באמערקט אַז פרויען אָנליין זענען Hayama ס
איך האב אויסגעפונען אז דו ביסט א גרויסער דאקטאר.

93
00:10:54,470 --> 00:11:01,030
אנטשולדיגט, דאָס קינד איז נישט געזונט. נאָר אַ ביסל רעדן איז גוט.
ביטע לאָזן מיר הערן אַז.

94
00:11:01,030 --> 00:11:07,590
איז עס אָוקיי אויב איך האַלטן רעדן צו איר?
איך האָב געטראַכט צו גיין דאָרט, רעכט? דאָס קען נישט זיין אמת, רעכט?

95
00:11:07,590 --> 00:11:11,110
וואס זאגסטו? פארוואס באַהאַלטן איר עס? פארוואס ליגסטו?

96
00:11:17,000 --> 00:11:18,480
ביטע גיי צוריק. ביטע גיי צוריק.

97
00:11:23,700 --> 00:11:30,060
מיר באַטראַכטן די מעגלעכקייט פון ראַטעווען לעבן ווען אַרייַן אַ היים.
איך האב געמאכט א באשלוס.

98
00:11:30,740 --> 00:11:31,740
לאמיר גיין.

99
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
וואס טוסטו?

100
00:13:12,760 --> 00:13:14,880
היי, וואס טוסטו?

101
00:13:16,980 --> 00:13:23,260
לאז עס נישט גיין אינדרויסן. יקספּאָוזד צו דער וועלט. אָבער, אַה
איר וויסן בעסטער, רעכט?

102
00:13:24,500 --> 00:13:25,860
עס מאכט באמת נישט קיין זינען.

103
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
ווייל ס'איז נישט גוט.

104
00:14:21,290 --> 00:14:28,170
הײַאַמאַ-סאַן, וועלכער איז געווען אונטער הויז אַרעסט, האָט באַקומען דעם נאָמען רין-סאַן.
מר.

105
00:14:28,170 --> 00:14:34,430
ווען זי האָט געהערט דעם שמועס צווישן הער און צו איזומי, איז זי געגאַנגען קיין קיסראַזו סטאנציע.
איך ווילן צו וויסן ווי צו טאָן דאָס אויס פון נייַגעריקייַט.

106
00:14:34,430 --> 00:14:41,430
מר צויזומי האט געזאגט אַז ער האט גענומען קאַמף.

107
00:14:41,430 --> 00:14:46,950
אי ך בי ן זי ך ערשט ן איבערראש ט געװארן , אבע ר צוזאמע ן ציל ן מי ר צ ו דע ר שײנענדיקע ר טיר .
דאָס איז געשען

108
00:14:46,950 --> 00:14:48,870
אין

109
00:14:49,820 --> 00:14:56,480
צום סוף װעלן זײַן צװײ מענטשן און עס װעט זײַן אַ פֿרעג, װאָס װעט ערשט דורכגײן דורך דער טיר.

110
00:14:56,480 --> 00:15:03,420
נאָכן רעדן דערפֿון, האָט סומי־סאַן אָנגעהויבן רעדן.

111
00:15:03,420 --> 00:15:10,300
אַזוי האָב איך זיך ווידער מקריב געווען און זיך אומגעקערט צו מיין אָריגינעלער וועלט.
פּרובירן שווער

112
00:15:10,300 --> 00:15:16,380
אבער ווער עס גייט דורך מיר ערשטער, וועט קענען צו צוריקקומען צו זייער אָריגינעל וועלט.

113
00:15:20,800 --> 00:15:26,000
אבער די מומע האט געלעגן צו צוומי-סאן.

114
00:15:26,000 --> 00:15:32,620
דער ערשטער מענטש צו פאָרן דורך די ליגן איז מקריב געווען.

115
00:15:32,620 --> 00:15:36,000
מע ן הא ט געזאגט , א ז דע ר מענטש , װא ס אי ז ניש ט דורכגעגאנגע ן דור ך דע ר טיר , װע ט געראטעװע ט װערן .

116
00:15:36,000 --> 00:15:42,860
אַזוי צו איזומי

117
00:15:42,860 --> 00:15:49,640
הער געצווונגען מיר אָבער געענדיקט

118
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
ביוראָו

119
00:16:15,720 --> 00:16:22,100
דער ערשטער מענטש צו פאָרן דורך די טיר פון ליכט ווערט דער קרבן, און די אנדערע
מע ן הא ט געזאג ט מי ס צוצומי , א ז עפע ס װע ט געראטעװע ט װערן .

120
00:16:22,100 --> 00:16:29,100
זי ברענגט אנדערע צו די טיר פון ליכט צו העלפן זיך.
גיי מיר

121
00:16:29,100 --> 00:16:34,460
ווייַל ער איז נישט דער מענטש איך געדאַנק ער איז געווען.
אַז ס וואָס איך מיינען.

122
00:16:34,460 --> 00:16:40,480
איך גלייב נישט אז ס'דארף זיין א קרבן פון עמעצן אנדערש.

123
00:16:40,480 --> 00:16:43,460
אפילו אויב עס איז געווען אַ נייטיק קרבן

124
00:16:56,989 --> 00:17:03,730
דאָס איז ניט מעגלעך. עס איז די זעלבע אין דעם זינען אַז עמעצער וועט זיין קרבן.
אַז ס עס.

125
00:17:03,730 --> 00:17:08,730
ווען זיי געפונען אַז איך אַרייַנגעשיקט עס אויף די אינטערנעט, איך איז געווען קעגן ווידער.

126
00:17:08,730 --> 00:17:14,510
אפילו מיין מוטער קען זיין אין געפאַר, רעכט?

127
00:17:17,720 --> 00:17:23,060
צום סוף, טאָן מיר וועלן צו גיין צו קיסאַראַזו סטאנציע ווידער?
איך האב אים געפרעגט.

128
00:17:55,020 --> 00:17:58,480
סאַראַגי סטאנציע פרעגט אונדז אַ קשיא.

129
00:18:00,160 --> 00:18:06,240
וואָס איז פאַקט און וואָס ליגט טיף אין אונדזער הערצער?

130
00:18:06,240 --> 00:18:10,500
ווי טאָן תאוות און פירז נעמען פאָרעם?

131
00:18:34,670 --> 00:18:41,150
מר קאדאנאקא: איך האב פארענדיקט טשעקן. פֿאַר מיר, איך בין גוט איצט.
דאַנקען דיר זייער פיל

132
00:18:41,150 --> 00:18:47,930
איז דאָס בראָדקאַסט ווייַטער וואָך?

133
00:18:47,930 --> 00:18:53,330
איך בין נעבעכדיק איצט.

134
00:18:53,710 --> 00:19:00,570
ווען די סטאַנציע האָט מיך געבעטן צו זען די בראָדקאַסט, האָב איך זיך איבערגעביטן אויף אַן אַנדער פּראָגראַם.
שי

135
00:19:00,570 --> 00:19:01,570
צו טוישן

136
00:19:04,350 --> 00:19:09,910
איך האב נעכטן ארויסגעשיקט א מעלדונג, און זינט דעמאלט האב איך באקומען טעלעפאן קאלס און אימעילס.
דאַכט זיך, אַז איך בין דאָ אַ צײַט.

137
00:19:09,910 --> 00:19:16,830
אַקאַלט פאָדערן

138
00:19:16,830 --> 00:19:23,830
איך וויל עס טאַקע נישט שטעלן אויף טעלעוויזיע.

139
00:19:23,830 --> 00:19:30,590
איך בין נעבעכדיק, אָבער איך קען נישט העלפן עס. ביטע בראָדקאַסט עפּעס וועגן מיר.

140
00:19:30,590 --> 00:19:35,100
איך בין אויך נעבעכדיק אויב איך געפֿירט קיין שעדיקן צו הער נאַקאַ קאַטאָ ס קאַריערע.
דאָס איז נישט אמת.

141
00:19:36,860 --> 00:19:43,500
ווי אַ שאַפֿער און זשורנאַליסט, איך
איך טראַכטן דאָס זאָל זיין בראָדקאַסט. נו אז,

142
00:19:43,600 --> 00:19:46,840
קענען איר זאָגן אַז איר גלויבן?

143
00:19:49,280 --> 00:19:56,040
ווי אַ זשורנאַליסט, וואָס איך געזאגט וועגן קיסאַראַגי סטאנציע
וועגן,

144
00:19:56,220 --> 00:20:01,740
קענען איר זאָגן אַז איר גלויבן אַלע דעם פון די דנאָ פון דיין האַרץ?

145
00:20:19,590 --> 00:20:24,630
אנטשולדיגט, ביטע אַנטשולדיקן מיר.

146
00:21:59,880 --> 00:22:03,120
דאנק איר פֿאַר ניצן די Dentetsu באַן הייַנט.
דאַנקען דיר זייער פיל.

147
00:22:04,220 --> 00:22:06,880
דער באַן וועט באַקומען אַוועק אין Yokkajima סטאנציע.

148
00:22:36,140 --> 00:22:39,120
דאנק איר פֿאַר ניצן די Netsutetsu באַן הייַנט.
דאַנקען דיר זייער פיל.

149
00:22:40,400 --> 00:22:43,540
דער באַן איז געבונדן פֿאַר שין-האַמאַמאַצו.

150
00:22:56,860 --> 00:22:58,780
די טיר וועט זיך פארמאכן. ביטע טאָן.

151
00:23:10,700 --> 00:23:15,940
מיר וואָלט ווי צו מיטטיילן אונדזער קאַסטאַמערז. דער באן איז היינט
עס וועט זיין די לעצטע באַן.

152
00:23:16,740 --> 00:23:18,640
ביטע זיין אָפּגעהיט ניט צו אָווערדאָ עס בשעת ריידינג.

153
00:26:11,570 --> 00:26:14,230
הער צוצומי הער צוצומי

154
00:26:14,230 --> 00:26:21,710
באַנק

155
00:26:21,710 --> 00:26:28,430
היי, איך בין מיאַזאַקי. איך בין Asuka Miyazaki.

156
00:26:28,430 --> 00:26:35,330
איך האָב געהערט וועגן די מונדיר פון Asuka Miyazaki.

157
00:26:35,330 --> 00:26:39,490
איך בין איצט נישט אַ תּלמיד, אָבער אַ פרילאַנסער.

158
00:26:41,270 --> 00:26:42,270
איצט?

159
00:26:43,630 --> 00:26:49,910
עס איז מיין צווייט מאָל. איז דאָס דאָס צווייטע מאָל וואָס איך קום אַהער?

160
00:26:50,410 --> 00:26:51,410
הא?

161
00:26:51,510 --> 00:26:57,450
אין ערשטער, איך געהאט צו באַקומען הילף פון צויזומי-סאַן און צוריקקומען צו מיין אָריגינעל וועלט.
אַז ס וואָס

162
00:26:57,450 --> 00:27:03,010
איך בין נעבעכדיק איך האט צו העלפן צויזומי-סאַן דאָס מאָל.
וואס זאגסטו?

163
00:27:03,390 --> 00:27:04,390
הא?

164
00:27:05,950 --> 00:27:06,950
פֿון וואַנען דעמאָלט?

165
00:27:10,990 --> 00:27:14,970
הער צורומי איז געבליבן שטיל און געפרעגט מר סומיקאָ.

166
00:27:14,970 --> 00:27:21,910
אה קיי

167
00:27:21,910 --> 00:27:28,190
איז עס טאַקע אמת?

168
00:27:28,190 --> 00:27:34,170
ס'איז אזוי הייס!
ססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססשניםstesteders

169
00:27:40,520 --> 00:27:47,000
איר, קרבן אַלע אנדערע און ראַטעווען בלויז זיך?
טויב יא

170
00:27:47,000 --> 00:27:53,840
עס קען נישט זיין מעגלעך, רעכט? איך בין נישט אַזאַ מין מענטש.
ער האט געזאגט אַז ער איז געקומען צו

171
00:27:53,840 --> 00:27:56,920
א טייל פון דעם איז צוליב טענה, אבער איך האב געוואלט אלעמען העלפן.
איך בין געווען

172
00:28:59,960 --> 00:29:06,120
אַזוי, אויב וואָס איר זאָגן איז אמת, וואָס זאָל מיר רעדן וועגן דעם מאָל?
צי איר ווילן צו צוריקקומען עס צו זייַן אָריגינעל וועלט?

173
00:29:07,020 --> 00:29:11,200
הער צומי, ביסטו ווייטער?

174
00:29:12,140 --> 00:29:18,640
ניין, נעקסט מאל גיי איך צו עמעצן אנדערש, אז ווען גייסטו צוריק קומען?
פון?

175
00:29:21,100 --> 00:29:24,500
אי ך װע ל אײביק דא .

176
00:29:24,500 --> 00:29:31,000
איך בין

177
00:29:31,000 --> 00:29:33,980
עס וועט זיין מקריב געווען אין קיסאַראַגי סטאנציע.

178
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
אנטשולדיגט.

179
00:29:40,380 --> 00:29:43,220
וואָס וועגן מאָביל טעלעפאָן ראַדיאָ כוואליעס? איך בין נישט גוט דערויף.

180
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
ס'איז שוין לאנג.

181
00:29:47,080 --> 00:29:48,580
האַ, איך קען איינער דעם אנדערן?

182
00:29:49,000 --> 00:29:55,800
האַ, האַ, האַ, האַ. די צוויי זענען סופּער קיוט. ווייַטער מאָל קראָם
קום נישט. ווייַל מיר צושטעלן באַדינונגען. זייער ברוך הבא,

183
00:29:55,860 --> 00:29:56,860
אַ גרויס באַגריסונג.

184
00:29:58,000 --> 00:30:01,060
וואָס איז נומער איין האָסט Hayat? לאמיר גיין.

185
00:30:02,040 --> 00:30:06,580
היי, וואס טוסטו? וואס טוסטו? קומען אויף, ייַלן אַרויף.
לאמיר גיין. ווארט א מינוט, קום, קום ארויף.

186
00:30:06,700 --> 00:30:07,700
אַ ביסל.

187
00:30:09,420 --> 00:30:13,860
היי, היי, היי! וואס טוסטו? ס'איז געפערליך!
וואָס! היי!

188
00:30:14,780 --> 00:30:16,140
ווייל עס איז געפערליך!

189
00:30:22,160 --> 00:30:22,620
דאס

190
00:30:22,620 --> 00:30:29,540
געזונט

191
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
אַזוי ...

192
00:30:46,640 --> 00:30:51,020
עס איז געפערלעך צו גיין אויף די באַן טראַקס.

193
00:30:51,020 --> 00:30:57,960
עס איז נישט אַ גוטע געדאַנק צו גיין אויף די באַן טראַקס.

194
00:30:57,960 --> 00:31:03,400
ביטע האַלטן.

195
00:31:03,400 --> 00:31:10,260
דער פאַקט אַז איר געהאָלפֿן מיר געמאכט דעם פּאַסירן מיטל אַז איך געהאָלפֿן איר.

196
00:31:10,260 --> 00:31:12,180
איך גיי שטארבן

197
00:31:59,649 --> 00:32:06,270
עס איז אָוקיי, פאָר.

198
00:32:06,270 --> 00:32:10,050
ס'איז גוט, די פאליציי איז נישט דא.

199
00:32:10,050 --> 00:32:16,850
וואָס, עס וועט זיין אַ קרבן?

200
00:32:16,850 --> 00:32:17,850
וואָס איז עס?

201
00:32:18,950 --> 00:32:22,010
הייסט מען מקריב זיין אז דו ביסט ענדליך דא?

202
00:32:22,750 --> 00:32:25,230
נו, ווי לאַנג ווי דאָס אָרט יגזיסץ

203
00:32:27,470 --> 00:32:33,910
פארוואס מוז מען אזא איינעם איבערלאזן?
יא, אבער פארוואס האסטו דאס געטון?

204
00:32:33,910 --> 00:32:40,910
איך פילן ווי עס איז עפּעס גוט וואָס קען פּאַסירן צו מיר.

205
00:32:40,910 --> 00:32:47,730
נו, איך רעכן איך בין צופרידן ווייַל עמעצער מאכט דעם קרבן איצט.
דער מעשה פון זיך שעמען מיט זיך איז

206
00:32:47,730 --> 00:32:52,690
טאָן ניט טאָן אַז, קוק בייַ מיר, קוק בייַ מיר פריער.

207
00:32:58,160 --> 00:33:01,200
ווען איך וואָלט געהערט עפּעס אַזוינס, וואָלט איך געווען דער איינציקער וואָס וואָלט זיך אומקערן צו מיין אָריגינעלער וועלט.

208
00:33:05,480 --> 00:33:10,040
אנטשולדיגט

209
00:33:10,040 --> 00:33:17,740
ניין

210
00:33:17,740 --> 00:33:18,740
סאַי.

211
00:33:19,660 --> 00:33:21,320
ביסטו גוט. לאמיר גיין.

212
00:33:23,320 --> 00:33:24,560
אַה, אַז ס רעכט, צוצומי-סאַן.

213
00:33:26,220 --> 00:33:27,480
איך האב איין בקשה.

214
00:33:30,250 --> 00:33:36,110
אויב איך קען גיין צוריק צו מיין אָריגינעל וועלט, וואָס וואָלט איך טאָן ווי אַ דאַקיומענטערי דירעקטאָר?
איך וואָלט ווי צו טרעפן אַ פרוי מיטן נאָמען מאָנטשו-סאַן.

215
00:33:36,110 --> 00:33:38,770
דאַקיומענטערי?

216
00:33:39,350 --> 00:33:41,930
איך איז געווען ענג ינטערוויוד, הא?

217
00:33:42,750 --> 00:33:48,910
אַה, אָבער אין די סוף עס ענדיקט זיך אין סטאָרידזש.
איך וואָלט ווי איר צו לאָזן מיר וויסן אויב איר

218
00:33:48,910 --> 00:33:55,710
ער איז געווען אַ מענטש מיט אַ שטאַרק געפיל פון יושר, געזאגט אַז עס איז נישט דיין שולד.

219
00:33:55,710 --> 00:33:57,310
איך פילן אַ געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.

220
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
איך פֿאַרשטײ, איך צוזאָג.

221
00:34:40,489 --> 00:34:44,750
אפֿשר דער אינהאַלט ענדערונגען יעדער מאָל איך שלאָפן. פון דאנען
ציין.

222
00:34:45,889 --> 00:34:47,830
דעמאלט ווייסטו אויך נישט?

223
00:34:59,950 --> 00:35:03,310
אבער איך בין זיכער אַז עס איז דאָ.

224
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
א גלענצנדיקע טיר.

225
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
איך גיי

226
00:36:52,170 --> 00:36:53,170
ביי ביי

227
00:37:34,960 --> 00:37:36,640
וואָס וועט פּאַסירן אויב איך שטאַרבן?

228
00:38:07,370 --> 00:38:09,250
צי ניט זאָרג! צי ניט זאָרג! צי ניט זאָרג!

229
00:38:09,530 --> 00:38:10,950
וואס גייט פאר מיט דעם?

230
00:38:11,990 --> 00:38:12,990
פּנים!

231
00:38:15,250 --> 00:38:21,550
היי, וואס הייסט דאס? איך ווייס נישט. איך בין אויך געשטאָרבן נאָך דעם.
זיי זענען אלע אומגעקומען.

232
00:38:21,990 --> 00:38:28,190
דעמאָלט עס אומגעקערט צו נאָרמאַל. אָבער מיין זכּרון פון קיסאַראַזו סטאנציע איז פריש.
איר האָט געזאָגט אַז עס וועט זיין באַשטימט.

233
00:38:29,970 --> 00:38:36,960
אפֿשר עס איז ווייַל עמעצער איז צוריק צו זייער אָריגינעל וועלט און געמאכט אַ סצענע.
עס איז ווי קלאָר די בינע.

234
00:38:36,960 --> 00:38:43,840
אפֿשר אויב איר פילן ווי עס, ווי דאָס מאָל.
אויב אַלעמען שטאַרבן, דער זכּרון וועט נישט זיין באַשטעטיק און וועט זיין ריסטאַרטיד.

235
00:38:43,840 --> 00:38:49,500
איך קען נישט געדענקען ווו איך אנגעהויבן.

236
00:38:49,500 --> 00:38:56,320
איך געדענק וואס איך האב פריער געטון.

237
00:38:56,320 --> 00:39:03,240
אנטשולדיגט, ס'איז גוט, האב איך געטראכט.

238
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
אַזוי

239
00:39:07,950 --> 00:39:11,270
ווייַל דאָס איז נאָרמאַל.

240
00:39:11,270 --> 00:39:17,150
אַז

241
00:39:17,150 --> 00:39:24,890
מענטש

242
00:39:24,890 --> 00:39:31,630
אויב מיר זענען נישט טויט, מיר וואָלט נישט פאַרוואַנדלען אין מאָנסטערס און דערשייַנען.
עס איז אמת, איז ניט עס?

243
00:39:31,630 --> 00:39:37,030
אבער צו זיין ערלעך, עס גענומען אַ פּלאַץ מער.

244
00:39:39,680 --> 00:39:41,720
ווער איז עס?

245
00:40:12,200 --> 00:40:19,000
איר האָט מיר געזאָגט אַז דער בלויז זאַך איך קענען צוריקקומען צו איז דער טיטל 1.
אפילו אויב עס זענען נאָר יומאַנז, זיי וועלן שטאַרבן ווידער און זיין אפגעשיידט ווידער.

246
00:40:19,000 --> 00:40:25,980
דערפאר גיי איך צוריק. עס איז בלויז איין מענטש וואס קען העלפן מיר. זאג מיר נישט.
איז עס גוט?

247
00:40:25,980 --> 00:40:26,980
וואָס?

248
00:40:36,600 --> 00:40:37,379
פֿעסטיוואַל?

249
00:40:37,380 --> 00:40:39,420
הייסט עס נישט אז איינער איז דארט?

250
00:40:42,600 --> 00:40:49,360
פאַרוואָס, פאַרוואָס, פאַרוואָס בעט איך די מענטשן פון דעם פֿעסטיוואַל, זיי זאָלן מיר העלפן מיט דעם קלאַנג?
עס איז נישט ווי אַ פעסטיוואַל, עס איז מער ווי אַ שרעק. וואָס איז אַ שרעק?

251
00:40:49,360 --> 00:40:52,340
ביטע דערקלערן צו מיר אַז עס איז ניט מעגלעך ענימאָר. לאָמיר גיין צוזאַמען.

252
00:41:32,170 --> 00:41:38,050
ביטע, ביטע הערן צו וואָס איך האָבן צו זאָגן.

253
00:41:38,050 --> 00:41:41,210
קויאָ

254
00:41:41,210 --> 00:41:46,730
געפאַר

255
00:41:46,730 --> 00:41:53,590
ניט אויף די טראַקס

256
00:41:53,590 --> 00:41:55,030
גיי נישט.

257
00:42:02,030 --> 00:42:08,710
איר לאכט? דאָס איז נישט אַ מענטש. היי!

258
00:42:08,710 --> 00:42:13,450
ס'איז געפערליך צו גיין אויף די באן-שינעס.

259
00:42:59,600 --> 00:43:05,340
הער קליין מאָנדזשי, איז עס ווער עס יז וואָס קענען פאָר אַ מאַשין ווייַל פון דעם?

260
00:43:08,300 --> 00:43:15,140
אנטשולדיגט, עס איז דרינגלעך.

261
00:43:15,140 --> 00:43:21,840
ביטע געבן מיר

262
00:43:28,910 --> 00:43:29,910
ביסטו גוט?

263
00:43:30,070 --> 00:43:31,070
דרייווינג.

264
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
עס איז אָוקיי.

265
00:43:33,710 --> 00:43:35,650
דאָס איז מיין צווייט מאָל דרייווינג. צווייטע מאל?

266
00:43:36,210 --> 00:43:37,210
האַ, דערלויבעניש?

267
00:43:37,850 --> 00:43:40,530
טאַקע, איר האָבן איין, רעכט? א דערלויבעניש. נאַ!

268
00:43:41,390 --> 00:43:42,390
ליסענסע!

269
00:44:03,660 --> 00:44:04,660
אמת

270
00:45:11,400 --> 00:45:13,760
עס איז דאַיסוקע-סאַן.

271
00:45:13,760 --> 00:45:32,320
קי

272
00:45:32,320 --> 00:45:33,380
לאמיר וואס?

273
00:45:34,980 --> 00:45:39,680
ביטע וואַרטן אַ מאָמענט.

274
00:46:03,250 --> 00:46:04,250
ווארט א מינוט!

275
00:46:56,110 --> 00:47:02,110
עס בלייבט נאָר צו געפֿינען די טיר פון ליכט. ווארט א מינוט!

276
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
היי!

277
00:47:04,850 --> 00:47:11,450
היי, רויק אַראָפּ! עס איז נישט די טיר! ווי קען איך באַקומען דאָרט?
פרעג מיך נישט אויב דו האסט נישט ליב צו גיין קודם!

278
00:47:11,570 --> 00:47:13,090
היי, קוק! איך בעט דיך נישט צו הערן!

279
00:47:13,630 --> 00:47:16,190
איך קען עפּעס הערן!

280
00:48:36,880 --> 00:48:38,360
דו ביסט נישט טויט?

281
00:48:39,960 --> 00:48:41,600
עס ס נאָר מיין מויל כאָטש.

282
00:48:42,420 --> 00:48:47,780
איך ווונדער וואָס איינער איז געווען ערשטער? עס איז מיר. נאך נישט
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.

283
00:48:47,780 --> 00:48:47,920
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.

284
00:48:47,920 --> 00:48:48,400
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.

285
00:48:48,400 --> 00:48:49,900
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.

286
00:48:49,900 --> 00:48:50,840
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.

287
00:48:50,840 --> 00:48:54,280
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.

288
00:48:54,280 --> 00:48:58,480
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.

289
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך, נאָך.

290
00:49:07,280 --> 00:49:09,040
ביטע קאָאָפּערירן פֿאַר איצט.

291
00:49:09,040 --> 00:49:15,280
Mi

292
00:49:15,280 --> 00:49:22,200
איך ווייס ווייל איך טרעפן מיסטער קי אויך.

293
00:49:22,200 --> 00:49:29,020
איז דאָס אַזוי? איך באגעגנט מיקי די אנדערע טאָג.

294
00:49:29,020 --> 00:49:31,360
צי האָט איר זאָרגן? מיקי

295
00:49:39,530 --> 00:49:46,490
איך און קישי-סאן האָבן זיך צעבראָכן... און עס פֿילט זיך, אַז מיר זעען זיך אַנדערש אַנדערש.

296
00:49:46,490 --> 00:49:50,870
... איך זען ...

297
00:49:50,870 --> 00:49:57,830
איך האב זיך צעבראכן מיט שטא-קון... אה, איך זעה...

298
00:49:57,830 --> 00:50:04,450
איך גלייב...איך גלייב!

299
00:50:06,570 --> 00:50:07,570
דאָס קינד ...

300
00:50:09,550 --> 00:50:13,510
דאָס איז מיין צווייט מאָל איך קומען דאָ. פארוואס?

301
00:50:16,210 --> 00:50:20,430
איר קענט נישט גלויבן אַז עס איז צו העלפן אונדז, קענען איר?

302
00:50:25,890 --> 00:50:26,250
מיר

303
00:50:26,250 --> 00:50:33,110
איז אמונה

304
00:50:33,110 --> 00:50:34,110
איך באַשלאָסן צו

305
00:50:37,960 --> 00:50:43,120
אַזוי איצט איך וויסן, אויב איר זאָגן אַז פיל, איך וועט גלויבן עס אויך.

306
00:50:43,120 --> 00:50:46,420
אמונה

307
00:50:46,420 --> 00:50:52,400
איך וועל טאָן עס

308
00:50:52,400 --> 00:50:53,960
איך אויך

309
00:51:13,070 --> 00:51:15,170
אַזוי איך באַשלאָסן צו גיין אויף די באַן טראַקס.

310
00:51:59,310 --> 00:52:01,250
עס איז געווען אַמייזינג!

311
00:52:02,050 --> 00:52:04,750
עס איז געווען אַמייזינג!

312
00:53:05,040 --> 00:53:06,040
עס איז קיין סטאָפּפּינג!

313
00:53:07,640 --> 00:53:12,480
אַרויס?

314
00:53:13,280 --> 00:53:14,280
עס איז אַרויס!

315
00:53:37,450 --> 00:53:41,490
בלויז דער ערשטער מענטש קענען טאַקע צוריקקומען צו זייער אָריגינעל וועלט.

316
00:53:41,490 --> 00:53:58,450
אַלעמען

317
00:53:58,450 --> 00:54:01,390
דאָס מאָל

318
00:55:01,580 --> 00:55:06,940
נו, עס איז אַ וועג.

319
00:55:44,240 --> 00:55:46,040
וואָס וועגן נאָר האַלטן דיין אָטעם?

320
00:55:46,480 --> 00:55:47,580
איז עס נישט גוט?

321
00:55:48,380 --> 00:55:53,460
אקעי, לאמיר עס פרובירן.

322
00:55:53,460 --> 00:55:55,800
וואָס איז פאַרבאָרגן?

323
00:55:56,220 --> 00:55:57,220
וואָס וועגן בלינדפאָלדינג?

324
00:56:09,100 --> 00:56:10,740
נו, טאָן ניט מאַכן קיין געזונט.

325
00:57:55,080 --> 00:58:02,040
איך איז געווען אויף אַז טיש פּונקט איצט, און מיין ייבאָלז שלאָגן מיר.
אפילו אויב עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אַז, אַז טראַנספאָרמאַציע

326
00:58:02,040 --> 00:58:09,040
איך ווונדער אויב די מאָנסטערס וועלן נישט באַפאַלן אויב זיי פאַרבינדן די ערד.
נו, טאַקאַאָני.

327
00:58:09,040 --> 00:58:15,400
איז עס עפּעס ווי אַז? יאָ, יאָ, אויב איר גיין צו אַ הויך אָרט, איר וועט ווערן אַ שד.
איך וועל נישט כאפן ווייל עס איז נישט סתם א צופאל

328
00:58:15,400 --> 00:58:18,360
כאַפּן עס

329
00:58:34,760 --> 00:58:37,760
טאַקע מיין גוטסקייט!

330
00:58:37,760 --> 00:58:59,920
אַה

331
00:59:16,069 --> 00:59:22,790
האאאאאאאאאאאאאאאאא

332
00:59:22,790 --> 00:59:24,510
וואַו

333
00:59:45,370 --> 00:59:47,450
איז עס טאַקע אָוקיי פֿאַר עס צו זיין אַזוי נידעריק?

334
01:01:52,040 --> 01:01:58,860
איך וועל דארפן נאכאמאל זוכן צי עס פעלט א געוויסע הויכקייט.

335
01:01:58,860 --> 01:02:05,740
יאָ, יאָ, אַמאָל איר דערגרייכן אַז הייך.

336
01:02:05,740 --> 01:02:11,080
ביסט זיכער אז דו ביסט שוין נישט דא?

337
01:02:11,080 --> 01:02:17,960
אויב עס איז אַ ווייַטקייט, גיין אַלע אין אַמאָל

338
01:02:17,960 --> 01:02:19,440
אפֿשר אַפֿילו איין מענטש קענען זיין געזונט.

339
01:02:22,830 --> 01:02:25,350
בלויז איין מענטש קען העלפֿן מיר אויף דעם וועג.

340
01:02:25,350 --> 01:02:33,730
רי

341
01:02:33,730 --> 01:02:40,690
אויב איר ווילן צו פאַרגרעסערן זיכערקייט, באַשליסן וואָס צו לאָזן לעבן.
פאַרטראָגן עמעצער אַנדערש

342
01:02:40,690 --> 01:02:42,010
אפֿשר עס וואָלט זיין בעסער צו ווערן

343
01:02:54,350 --> 01:02:57,810
קען איך דאס מאל פרעגן מר צוצומי?

344
01:03:05,690 --> 01:03:09,330
אה, פארוואס ווילסטו מיר אזוי פיל העלפן?

345
01:03:10,170 --> 01:03:11,170
וועגן דעם קינד.

346
01:03:15,390 --> 01:03:19,170
דאָס איז ווייַל איך געבעטן פֿאַר דיין הילף. ניין, דערפֿאַר ...

347
01:03:23,520 --> 01:03:27,200
כאָטש עס איז געווען אַ ליגן, איך איז געווען געראטעוועט.

348
01:03:27,200 --> 01:03:34,160
אפילו נאָך צוריקקומען צו די פאַקטיש וועלט

349
01:03:34,160 --> 01:03:38,480
כ'האב געטראכט וועגן מר צוצומי. וואס זאל איך טון, מיסטער צוצומי?
איך ווונדער אויב איך קענען העלפן?

350
01:03:38,480 --> 01:03:45,080
דעריבער

351
01:03:45,080 --> 01:03:50,620
איך װײס שױן, אַז איך בין נאָך מײַן אײגענעם אַלײן.

352
01:03:52,560 --> 01:03:57,540
דאָס מאָל, נאָר דאָס מאָל, הער וואַשימי

353
01:03:57,540 --> 01:04:00,920
ביטע.

354
01:04:07,960 --> 01:04:08,520
ווייַטער

355
01:04:08,520 --> 01:04:19,880
הא

356
01:04:19,880 --> 01:04:20,880
לעגאַמרע

357
01:04:22,520 --> 01:04:27,160
ווייַל דאָס איז מיר

358
01:04:27,160 --> 01:04:30,120
עס איז געווען גוט

359
01:04:30,120 --> 01:04:36,140
טע

360
01:04:36,140 --> 01:04:43,120
ווען איר קומען אַהיים, קום צו מיין קראָם און איך וועט דינען איר.
ווער איז פון

361
01:04:43,120 --> 01:04:48,480
באָבע און עלטערע שוועסטער.
דאָס איז ווייַל איר זענט גוט אין דעם.

362
01:05:07,530 --> 01:05:08,530
לאמיר גיין!

363
01:06:30,160 --> 01:06:36,480
אנטשולדיגט, אַסוקאַ-סאַן, עס איז נאָר נאָרמאַל.

364
01:06:36,480 --> 01:06:42,040
אפֿשר ער געגאנגען צו קיסאַראַיאָ סטאנציע.
ביטע וואַרטן אַ מאָמענט, הער מאָנאַקאַ.

365
01:06:42,040 --> 01:06:48,020
אה, איר קענט דאך עס נישט בראָדקאַסט?

366
01:06:48,020 --> 01:06:54,820
איך טראַכטן עס ס אַ פונט אין טאן עס, און איך טאַקע גלויבן עס.
אָדער קיסאַראַהיראָ סטאנציע.

367
01:06:54,820 --> 01:06:58,500
ביטע

368
01:07:01,450 --> 01:07:08,150
ווארט, איך ווייס נישט פארוואס די טיר איז פארשוואונדן געווארן, אבער איך בין דורכגעגאנגען דורך דער טיר.
וואָס זאָל איך טאָן?

369
01:07:08,150 --> 01:07:12,330
וואָס זאָל איך טאָן?

370
01:07:12,330 --> 01:07:16,050
דאַ

371
01:07:16,050 --> 01:07:22,890
פּאָסט

372
01:07:22,890 --> 01:07:29,750
אָוקיי, גרויס יינגל, איך גיי צו די טיר און הייבן מיין האַנט.

373
01:07:29,750 --> 01:07:30,750
מיינסטו?

374
01:07:31,589 --> 01:07:33,550
זאל ס טראַכטן פון אן אנדער אופֿן.

375
01:07:34,930 --> 01:07:36,430
וואָס איז די אנדערע אופֿן?

376
01:07:37,190 --> 01:07:43,890
Tsuizumi-san, צי איר האָבן קיין אנדערע געדאנקען? איך האב נישט!
שוין! שוין דאס?

377
01:07:43,890 --> 01:07:44,890
אַז ס עס!

378
01:07:46,910 --> 01:07:51,990
זאל ס נאָר איבערחזרן דעם איבער און איבער ווידער, אָוקיי?

379
01:07:52,870 --> 01:07:53,930
דאס אויף אייביק.

380
01:07:57,550 --> 01:07:58,610
צוליב מיר.

381
01:08:03,950 --> 01:08:10,590
ווי ווייט איך ווייס איז Kisaragi סטאנציע אזא שווערע סטאנציע.
עס איז מיסטאָמע נישט.

382
01:08:10,590 --> 01:08:17,250
עס איז מיין צווייט מאָל, אַזוי עס איז מיין צווייט מאָל.

383
01:08:17,250 --> 01:08:18,250
וואָס?

384
01:08:19,729 --> 01:08:20,729
דו ווייסט נישט?

385
01:08:21,370 --> 01:08:27,250
אַמאָל איר ויסמעקן אַ שפּיל אויף די Famicom, די שוועריקייט מדרגה ענדערונגען.
עס גייט אַרויף.

386
01:08:27,250 --> 01:08:31,510
זאג מיר, דו וועסט עמעצן העלפן.

387
01:08:33,800 --> 01:08:39,540
איך בין טאַקע נעבעכדיק. הממ.

388
01:08:39,540 --> 01:08:45,580
איך בין זיכער אַז עס איז אַ וועג.

389
01:08:45,580 --> 01:08:52,540
דאס האב איך נאך נישט געטון

390
01:08:52,540 --> 01:08:59,520
פארוואס גלייב איך דאס?

391
01:08:59,520 --> 01:09:02,340
ווען עס איז ניטאָ, עס איז איבער, און גאָרנישט קענען זיין געבוירן ענימאָר.

392
01:09:06,120 --> 01:09:11,859
אבער אויב איר שפּיל עס אויס, די גיכער זענען נישט נול.

393
01:09:11,859 --> 01:09:15,800
אַזוי איך בין

394
01:09:15,800 --> 01:09:21,460
אבער וואס איך האב נישט געטון

395
01:10:26,220 --> 01:10:27,220
רעכט?

396
01:10:56,080 --> 01:11:00,380
ס'זענען דא זאכן וואס איך האב נאך נישט געטון.

397
01:11:00,380 --> 01:11:07,200
באַקומען אַוועק אין Sarayo סטאנציע

398
01:11:07,200 --> 01:11:12,200
ריני א

399
01:11:12,200 --> 01:11:16,340
שראַם!

400
01:11:18,420 --> 01:11:24,360
אויב איר טראַכטן וועגן אים, הער צוצומי געגלויבט אין קיסאַראַהיראָ סטאנציע פון ​​די אָנהייב.
אַז ס רעכט.

401
01:11:43,560 --> 01:11:45,580
הלוואי וואלט אלע געווען ווי צוצומי-סאן.

402
01:13:04,940 --> 01:13:05,940
זענט איר מיהאַרונאַ?

403
01:13:07,940 --> 01:13:08,340
פליען

404
01:13:08,340 --> 01:13:15,740
פויגל

405
01:13:15,740 --> 01:13:16,740
וואָס וועגן דיר?

406
01:13:17,760 --> 01:13:19,220
ווער איז Asuka Miyazaki?

407
01:13:23,680 --> 01:13:24,680
דאָס קינד

408
01:14:03,950 --> 01:14:04,370
הער טאנאקא

409
01:14:04,370 --> 01:14:12,690
מיר

410
01:14:12,690 --> 01:14:18,090
איך פארשטיי נישט די טיפערע אומשטענדן, אבער

411
01:14:18,090 --> 01:14:23,970
אפילו אויב עס איז נאָר אַסוקאַ ס געדאנקען

412
01:14:23,970 --> 01:14:30,470
פארוואס לאזט איר עס נישט איבער אויף דער וועלט? דאם האט זי געװאלט.

413
01:14:30,470 --> 01:14:33,090
קעגנצייַטיק גלויבן אין די העכער

414
01:14:34,890 --> 01:14:41,150
א וועלט וואו מיר קענען מיטטיילן איינער דעם אַנדערן'ס ווייטיק, אפילו נאָר דעם געדאַנק.
ווי?

415
01:14:41,150 --> 01:14:43,370
ביטע

416
01:15:40,570 --> 01:15:47,550
דאַקיומענטערי בראָדקאַסט אויף UK DVD נעכטן
דער גנב וואס איז צוריקגעקומען פון לי'ס פראגראם איז געווען 20 יאר אלט.

417
01:15:47,550 --> 01:15:54,550
ער איז 40 יאר אַלט און מאכט אַ גרויס שפּריצן. עקסערסייז ראַילווייַ
דער פּראָגראַם האָט גענוצט די ווערטער וואָס עקזיסטירן אין דער וועלט.

418
01:15:54,550 --> 01:16:00,130
בעערעך 3,000 פּאַסאַנדזשערז זענען געהרגעט ווען זיי געפרוווט צו דערגרייכן אַ סטאַנציע וואָס האט נישט עקסיסטירן.
דעמאל ט הא ט דע ר פלא ץ טײװילי ק פארװאנדל ט אי ן א גראזיקע ר פעלד .

419
01:16:00,970 --> 01:16:07,150
פארוואס איז אזוי געשען? טייפּ אויף BB D
היטומי נאקא, דער דירעקטאָר וואָס האָט געבראַכט דעם ענין, האָט געשוויגן.

420
01:16:07,150 --> 01:16:09,690
אָבער, די דיטיילד פאקטן זענען נישט באקאנט.

421
01:16:34,610 --> 01:16:41,130
איך וואָלט ווי צו טרעפן אַ פרוי מיטן נאָמען מיז קאַדאָנאַקאַ. אויב איר טרעפן איר, ביטע לאָזן מיר וויסן.
Asuka ס געדאנקען זענען אַז דאָס איז נישט דיין שולד.

422
01:16:41,130 --> 01:16:48,070
פארוואס לאזט איר עס נישט איבער אויף דער וועלט? א יאַזדע צו קיסאַראַגי סטאנציע
אויב איר מאַכן דעם אופֿן עפנטלעך, עס וועט זיין

423
01:16:48,070 --> 01:16:54,750
איך קען עס נישט טאָן. איצט אַז איך האָבן אַרייַנגעשיקט עס אויף די אינטערנעט, איך האָבן צו
אפילו מיין מוטער קען זיין אין געפאַר, רעכט?

424
01:16:54,750 --> 01:17:00,350
מענטשן אויף די אינטערנעט זענען אַמייזינג, אפילו אויב זייער פנימער זענען ווי מאָוזיייקס.

425
01:17:00,350 --> 01:17:04,530
קוק אַלץ וועגן דיין בילאָנגינגז און הינטערגרונט.

426
01:17:04,530 --> 01:17:10,170
דער טשעק איז פאַרטיק. פֿאַר מיר, עס איז שוין געטאן.

427
01:17:10,170 --> 01:17:16,390
איך גלייב עס נישט, ס'איז א זאך וואס איך האב נישט איבערגעלעבט.
איך קען עס נישט גלייבן

428
01:17:16,390 --> 01:17:19,130
ביז איר טאַקע דערפאַרונג עס

429
01:18:35,400 --> 01:18:38,940
ברוכים הבאים צו Saragi Station.

430
01:19:11,120 --> 01:19:17,700
די מער איר טרעטן אויף דער ערד, די מער דיין ווערטער וועט דערגרייכן איר.
זאַך עס

431
01:19:17,700 --> 01:19:24,640
דו ביסט נישט געווען עפעס וואס האט געשיינט מיט סם.

432
01:19:24,640 --> 01:19:31,420
װע ן אי ך בי ן אי ם ארײנגעביס ן אי ז בלוט , או ן ע ס אי ז אינגאנצ ן אװעק .
אַז און מיר

433
01:19:31,420 --> 01:19:33,720
וואָס זענען מיר טאן אין טשיינאַ?

434
01:19:36,280 --> 01:19:41,120
דער בליק, וואס האט מיר געוואלט אריינלייגן מיין האנט.

435
01:19:41,120 --> 01:19:47,400
דאנק איר פֿאַר צוגעהערט.

436
01:20:17,570 --> 01:20:19,890
דאנק איר פֿאַר וואַטשינג.

437
01:20:32,590 --> 01:20:33,590
דאנק איר פֿאַר וואַטשינג.

438
01:21:38,860 --> 01:21:40,120
ביטע גיב א קוק

439
01:21:40,120 --> 01:21:48,460
צוגעהערט

440
01:21:48,460 --> 01:21:49,460
דאַנקען דיר זייער פיל